한영 통합자막 smi 파일 만들기 및 자막합치기방법


한영 통합자막 smi 파일 만들기 및 자막합치기방법

 

안녕하세요. 오늘은 한영통합자막을 만드는 방법에 대해서 알아보겠습니다.

 

한영통합자막은 한개의 자막에 한글과영문의 자막을 모두 저장하는것으로 사용자설정에 맞게 선택이 가능합니다.

 

그럼 통합자막을 만들어보도록 하겠습니다.

 



 

 

 

 

 1. 동영상 자막파일을 제작하거나 편집하는 프로그램으로 한방에프로그램을 사용하면 쉽게 사용가능합니다.

 

한방에프로그램은 공식블로그에서 무료로 이용가능합니다.

 

 


 

 

 

 

 

2. 국산제품이라 한글이 지원되며 간단하게 다음만 눌러 설치를 진행해주시면 빠르게 설치가능합니다.

 

 


 

 

 

 

 3. 한방에 자막프로그램을 실행한후의 모습입니다.

 

좌측에는 영상을 보며 자막을 수정할수 있으며 우측에는 자막의 내용들이 싱크시간별로 나오게 되어 편집을 할수 있습니다.

 

숫자조정을 통한 정확한 시간조절도 가능합니다.

 

 


 

 

 

 

 4. 그럼 간단한 예제로 자막합치는 과정에 대해서 설명하겠습니다.

 

 

상단 파일메뉴에서 자막파일합치기 메뉴를 클릭합니다.

 

 

 


 

 

 

 

 5. 자막파일 합치기 창이나오면 찾기를 눌러 합칠 자막파일들 불러옵니다.

 

성공적으로 자막이 불러오면 파일명리스트에 나고게되게되며 확인을 눌러주면 자막이 합쳐지며  편집을 시작해주시면 됩니다.

 

 


 

 

 

 

6. 성공적으로 자막이 합쳐져있는것을 확인할수 있으며 동일자막이 아닐경우 앞뒤로 연결되어 합쳐집니다.

 

수정후 저장버튼을 눌러 마무리해주시면 됩니다.

 

한방에 공식블로그 : http://blog.naver.com/breadu/110031425057


이상으로 한영 통합자막 smi 파일 만들기 및 자막합치기방법을 마치겠습니다.

이 글의 관련글
  1. 카카오톡 PC버전 프로그램 사용법 및 설치하기
  2. 알집 최신버전 사용법 및 압축프로그램 설치하기(알지)
  3. 강제삭제프로그램 unlocker 최신버전 사용법 및 설치하기
  4. 수강신청,컴퓨터 시간 동기화 프로그램 한국 표준시간 UTCK  및 사용방법
  5. 윈도우 하드디스크 파티션 분할 나누기 프로그램 EASEUS Partition Manager 설치방법
  6. 이미지편집 캡쳐프로그램 픽픽 picpick 설치 및 사용방법
  7. 음악,오디오 mp3 추천 플레이어 윈앰프(winamp) 최신버전  및 사용방법
  8. 카카오톡 스토리 계정 비밀번호 찾기 변경하는 방법
  9. 인터넷으로 공휴일 당번약국 찾기 - 휴일지킴이약국 이용방법
  10. 고용노동부 표준 근로계약서 양식 무료로 얻는방법